به حمایت شما برای پرداخت هزینه‌ های سایت (سرورها، تیم ترجمه و ...) نیاز داریم. هر حمایت کوچک، گامی بزرگ در مسیر ارتقای کیفیت محتوای ماست.
درگاه دارمت
آیوفیلم

آیوفیلم
فیلم سریال انیمه کره ای ترکی بزودی دوبله فارسی
جستجو
فیلترهای عمومی
ورود / ثبت نام
Renegade Immortal

Renegade Immortal

Xian Ni | مرتد جاودانه

8.01 /10

13 سافت ساب اختصاصی 76
BUILD DREAM
مدت زمان : هر قسمت 20 دقیقه | اکشن تاریخی فانتزی ماجراجویی |
محصول :  چین
کیفیت نمایش : WEB-DL نوع انیمه : ONA
  قسمت 53 فصل 1 قرار گرفت.
سال پخش : 2023
وضعیت : در حال پخش

داستان وانگ لین، پسری معمولی در روستا رو روایت میکنه که از درون تحت تاثیر دائو قرار گرفت و با فرصتی که به دست آورد، به سمت دنیای تهذیب کشیده شد. با این حال ریشه معنوی ضعیفی داشت و اول به عنوان کارگر مشغول شد ولی به دلیل پشتکار زیادی که داشت تونست خودش رو بالا بکشه و با کمک هوش و راهنمایی های ارشدی مرموز قدم به قدم به اوج برسه و شهرت بسیاری به دست بیاره.

67 نظر

  • سعید
    • 7 ماه قبل
    بابا تروخدا زودتر قسمتاشو بزارید تا الان این بیست و دوتاشو سه بار نگا کردم 🥲
    4 0 • پاسخ
  • Peyman
    • 7 ماه قبل
    این انیمه یه شاهکار به تمام معناست ! به هیچ وجه از دستش ندین 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
    4 0 • پاسخ
  • M
    • 5 ماه قبل
    این ۳۰ قسمت تازه یک دهم داستان میشه ... حالا حالا ها ادامه داره ... لذت ببرید
    3 0 • پاسخ
  • علی
    • 2 ماه قبل
    تازه دارم قدر ترجمه عالی مترجم رو درک میکنم. امروز قسمت ۴۶ اومده بود و منم با کلی ذوق رفتم با ترجمه ببینم از سایت های دیگه و خداوکیلی اگه با گوگل ترنسلیت ترجمش میکردم قشنگ تر در میومد. واقعا میخوام از مترجم تشکر کنم که وقت میزاره روی این نوع انیمه ها و اگر نمیدونستید بدونید که ترجمه انیمه های چینی یه سر و گردن سخت تر از ژاپنیه
    3 0 • پاسخ
  • سید علیرضا
    • 3 ماه قبل
    سلام داداش خسته نباشید ـ لطفا اگه امکانش هست قسمت های جدیدش رو زود تر بزارین الان که دیدم ۵ قسمت عقب بود ـ لطفا این انیمه رو هم در مرکز توجهتون قرار بدین خیلی ممنون که تا اینجا انیمه رو گذاشتین کما فی السابق منتظر قسمت های بعدیش هستم
    2 0 • پاسخ
  • یاسین کردی
    • 5 ماه قبل
    عالی تر از این انیمه وجود نداره ادمین لطفا قسمتای جدید رو بزارید هفته ای هست منتظریم 🙏
    2 0 • پاسخ
  • احسان
    • 7 ماه قبل
    با سلام و تشکر از شما و سایت خوبتون-استاد عزیز شما مثل مواد فروشی که جنس رو میدی مشتری رو جمع میکنی بعدش که معتاد میشن میان دنبال بقیه اش میگی از جنس خبری نیست لطفا استارت چیزی رو نزن از ریشه یا اگه میزنی تا تهش برو اخه من سایت شما فقط نگاه میکنم تهش یچی که از شما میگیرم برای ادامه اش برم بیرون سرگردون بشم درست نیست
    2 0 • پاسخ
  • Alireza
    • 3 ماه قبل
      سلام. یکی از بهترین انیمه هاست. لطفاً این انیمه رو هفتگی قرار بدید.             بعضی جاهای زیرنویس قسمت ۹ ام مشکل داره. بی زحمت بهش رسیدگی کنید. 
    2 0 • پاسخ
  • Fatah
    • 2 ماه قبل
    این انیمه تو لیست بهترین انیمه های که دیدم قرار میدم متشکرم از سایت و مترجم این عثر
    2 0 • پاسخ
  • خلیل
    • 2 ماه قبل
    شاهکار! من کمی شک دارم. تمام شخصیت های این دنیا فقط بر اساس منافع شخصی و میل به افزایش قدرت عمل می کنند. چیزی که حتی در جنگل هم شاهد آن نیستیم. اصلاً شما هیچ نوع محبت، دوستی و عشق واقعی رو در این انیمه مشاهده نمی کنید، یا حتی عفو و بخشش اشتباهات هم، همین طور از منطق و صداقت در کلام برخوردار نیستند و ریاکاری، پنهان کاری و فریب همواره بخشی از خصوصیت رفتاری شخصیت هاست، انیمه در یک دنیای کاملاً دارک جریان دارد که اصلاً اخلاق و فهم متقابل هم در آن بی معناست! تنها کسی که حس وفاداری و گذشت و عشق رو کاملاً ابراز کرده فقط دختر مورد علاقه یا معشوقه نقش اصلی انیمه هست. احساساتی مثل ترس از مرگ هم بخشی مهم از خصوصیات اخلاقی کاراکتر هاست که انتخاب ها و رفتار های آنها را می سازد، همه ی آنها نسبت به کسی که از خودشان قوی تر هست با ترس، احترام و تعظیم و احتیاط بیشتری رفتار می کنند و افراد قوی نسبت به زیردست و ضعیف تر از خودشان با غرور، زورگویی و بی اعتنایی بیشتر! حتی کشتن و قربانی کردن شاگرد توسط استاد رو هم در انیمه شاهد هست، همه شکلی از حس هشیاری رو در انیمه دارند که همواره به آنها گوش زد می کند که امکان نابودی آنها توسط قوی تر از خودشان وجود دارد و برای کسب قدرت بیشتر تقریباً هیچ مرزی اخلاقی وجود ندارد و هر کسی ممکن است توسط دیگری محکوم به مرگ شود حالا چه از یک خانواده باشند و چه استاد و شاگرد و چه از یک فرقه باشند. شخصیت اصلی تا به اینجا حتی یک دوست واقعی هم ندارد و تنها حیواناتی (خفاش، گوریل و پشه) که به شکل شیطان رام کرده در صدد آسیب رساندن به او و انتقام گرفتن از او نیستند. کلاً خودخواهی و نادیده گرفتن هم اساس فکری دنیای این انیمه هست. مثلاً شیطانی که انسان هست و کاراکتر اصلی آن را در اختیار دارد، همیشه باید او را کنترل کند که مبادا قوی تر از خودش نشود تا به او آسیب نرساند و روح هایی که به او برای تقویت در مبارزه با التیام زخم هایش می دهد را باید بعداً حداقل نیمی از آنها را پس بگیرد. شخصیت اصلی داستان کلاً از خصوصیاتی مثل حیله گری، دور اندیشی و فریب کاری یک سر و گردن از بقیه بالاتر هست، برای همین آینده نگر تر، محتاط تر، فهمیده تر و دوراندیش تر، سخت کوش تر، منضبط تر و برنامه ریز تر بنظر می رسد. رابطه بین او و سیتو نان رباینده مهره نافرمانی خدایان هم بیشتر به شکل یک قرارداد، توافق و همکاری دوطرفه است که هر دو سمت از آن سود می برند. درحالیکه شما رابطه شیائویان و یائولائو در انیمه نبرد از طریق آسمان ها را کاملاً متفاوت تر ادراک می کنید و حس حق شناسی، عشق و علاقه ای که شاگرد به استاد خودش دارد را کاملاً احساس می کنید. در کل از خصوصیات خوب انیمه بنظرم، کیفیت نمایش فوق العاده است، به طوری که نمایش کاملی از نبرد ها و مبارزه ها که پیچیده ترین بخش های انیمه هست رو شاهد هستیم و من واقعاً کیفیت ساخت و تصویرپردازی انیمه و صداگذاریش رو برخلاف محتوای داستانی و شخصیت هاش خیلی دوست دارم. خدمت دوستان عزیز هم عرض کنم من فقط ۴۵ قسمت اول رو مشاهده کردم و نظرم تنها بر اساس ادراک همین قسمت هاست.
    2 0 • پاسخ
  • Ali
    • 8 ماه قبل
    آقاااااا، چرا نمیزارید خووو، مردیم از انتظار ، ولی بازم مرسی از سایت خوب
    2 0 • پاسخ
  • پاشا
    • 8 ماه قبل
    انیمه عالی هست ببینید ، منتهی از اون دست انیمه ها هست که وقتی کامل اومد و تمام شد باید ببینیم منتظر بودن برای این انیمه خیلی رو مخ هست 
    2 0 • پاسخ
  • Meily
    • 8 ماه قبل
    داستانش با وجود کلیشه های که داره خیلی جالب و سریع پیش می‌ره.ممنون که این دونگهوا میذارید.
    2 0 • پاسخ
  • پاشا دلاوری از سرزمین های دور
    • 2 ماه قبل
    خیلی عالی هست برای دیدنش لحظه شماری میکنم , 
    1 0 • پاسخ
  • sarina
    • 3 ماه قبل
    سلام خسته نباشیدمیتونید قسمت های بعد رو زودتر ترجمه کنید؟ ممنون💙
    1 0 • پاسخ
  • Mehdi
    • 3 ماه قبل
    توروخدا قسمت های جدیدش رو بزارید  سایت های دیگه خوب ترجمه نکردن ممنون
    1 0 • پاسخ
  • assd
    • 3 ماه قبل
    با تشکر از آیو فیلم که این دونگهوا فوق العاده رو قرار دادهمن رمان این دونگهوا رو خوندم و با اطمینان میگم بهترین رمان تذهیبی بود که خوندم واقعا فوق العاده بود چه جاهایی که باهاش خندیدم ،گریه کردم و...این دونگهوا تازه از قسمتی که ارث خدای باستانی رو به دست میاره جالب میشه و به سمت اوج گیری و باقی ماندن در اوج تا پایان رمان پیش می‌ره (به قول یکی از خوانندگان این رمان :نویسنده مارو تا چپتر ۲۵۰ (تقریباً قسمت دریافت ارث خدای باستانی ) آزمایش کرده تا فقط خوانندگان واقعی بمانند و اوج این رمان رو با چشم های خود ببینند)یکی از نقاط قوت فوق العاده این رمان قوس های فانی هست که دونگ هوا هنوز بهش نرسیده اگه شرکت سازنده دونگ هوا خراب کاری نکنه با اطمینان میگم این دونگ هوا از نبرد از طریق آسمانها یا جهان کامل و همه‌ی دونگ هوا های تذهیب ۱۰ هیچ جلو تره دونگهوا یکم سریع پیش می‌ره از نظر من( ۲۰۰ چپتر طولانی در ۳۵ قسمت نسبت به نبرد از طریق آسمانها که ۷۰۰ چپتر معمولی در تقریباً ۱۵۰ قسمت ) که باعث میشه خیلی از جاها رو از دست بدیم یا بینندگان نتونن ارتباط مورد نیاز رو با دونگ هوا بر قرار کنن.خلاصه که عالیه و فکر نکنم از دیدنش پشیمون بشید.
    1 0 • پاسخ
  • rasam
    • 7 ماه قبل
    دونگهوای خیلی زیباییه تا قسمت ۲۵ اومده لطفا قرار بدید سایتتون عالیه کاش دونگهوای بیشتری بزارید
    1 0 • پاسخ
  • Joker
    • 3 ماه قبل
    سلام خسته نباشید می‌دونم سرتون شلوغه ولی اگه امکانش هست قسمت‌های جدیدش رو بزارید
    1 0 • پاسخ
  • Sara
    • 4 هفته قبل
    من تا قسمت ۴۷ که دیدم دیگه نکشیدم رفتیم رمانشو خوندم با اینکه خیلی طولانیه ولی عالیه 
    0 0 • پاسخ
  • sarina
    • 1 هفته قبل
    واقعا خیلی قشنگه تا اینجای داستان و ممنونم از ترجمه ی خوبتون و امیدوارم همینطور ادامه بدین
    0 0 • پاسخ
  • M.R
    • 1 هفته قبل
    خدایی شاهکاره با این که انیمه های چینی اکثرا آشغالی هستن این یکی یه شاهکار به تمام معناست
    0 0 • پاسخ
  • MR
    • 2 هفته قبل
    آخر قسمت ۵۲ یه جوری بود که انگار قرار نیست ادامه داشته باشه،امیدوارم که ادامش ندن چون داستان جای خوبی تموم شد و الکی کش دادنش باعث میشه که هیچان داستان از بین بره و تبدیل به اثری مثل دفترچه مرگ شه که پایان بندی بدی داشت؛در کل پیشنهاد می کنم که این دونگهوا رو حتما ببینید و از مترجم هم خیلی ممنونم که همچین اثری رو ترجمه کردن
    0 0 • پاسخ
  • مسعود
    • 2 هفته قبل
    چد خوبه این انیمه ، چقد خوب زیرنویسش رو کار کردید دمتون گرم ، واقعا خسته نباشید
    0 0 • پاسخ
  • Hachiman
    • 7 ماه قبل
    بعد از اینهمه سال یه سریال چینی توجه منو جلب کرد و خوشم اومد ازش ، اما از شانس بد من قسمت جدیدش رو آپلود نمی کنند.
    0 0 • پاسخ
    • Hachiman
      • 7 ماه قبل
      ممنونم از اینکه سه قسمت رو توی چند روز متوالی قرار دادید...کارتون حرف ندارد 🙏🏼👍🏻
      0 0 • پاسخ
  • آرزو
    • 7 ماه قبل
    سلام و خسته نباشید بایت سایت خوب و عالی شما لطفا قسمت های جدید این انیمه قشنگ هم بذارید 
    0 0 • پاسخ
  • پاشا
    • 7 ماه قبل
    این‌قدر داستانش سریع پیش میره که نگووو  دیر بجنبی از دستت در رفته هط داستانی 😂 با اینکه خیلی خیلی تخیلی بودنش زیاده ولی ارزش دیدن داره  و خبر خوب اینکه تا قسمت ۷۶ تمدید شده ساختش
    0 0 • پاسخ
    • میتی کومان
      • 5 ماه قبل
      حالا این داستانش سریع میگذره خوبه باز در مقایسه با Doupo Cangqiong من تا رو پخش میزنم میبینم تموم شد و یه هفته دیگه باید صبر کنم براش 
      0 0 • پاسخ
  • مهدی
    • 7 ماه قبل
    واقعا انیمه خوبیه و ارزش دیدن داره فقط بنظرم ۴ قسمت اولو نگاه کنید که داستان دستتون بیاد بعد از قسمت ۱۰ به بعد رو نگاه کنین خیلی خوبه
    0 0 • پاسخ
  • arash
    • 7 ماه قبل
    عزیزان اجازه بدید چند راهنمایی برای این انیمه بکنم اول اگه از قبل انیمه هایی تو این سبک رزمی ندیده باشید براتون جالب یا قابل درک نیست چون باید با واژه هایی مثل تهذیب, قدرت, معنوی, هسته, جاودانه ها, فانی ها, طبقه بندی قدرت و سطح تهذیب گر مثل سطح چی, سطح تشکیل بنیاد, تشکیل هسته, روح نوپا , وخلاصه چیزای دیگه آشنا باشه اگه تجربه های اول ش باشه طبیعتا براش گیج کننده هست و نمیفهمه مثلا چرا یه تهذیب گر مدت طولانی هیچ غذایی نمیخوره دوم اگه معمولا انیمه های گوگولی و ناز نازی میبینید که اکثرش رو معمولا ژاپن میسازه این انیمه بدردتون نمیخوره سوم اگه بچه سال هستید احتمالا ذهنتون از درک این انیمه ها عاجزه بنابراین براتون جالب نیست چهارم اگه مثل اکثریت مردم علاقه مند انیمه به دنبال انیمه های مسخره بازی و شوخی و خندیدن و مسائل جنسی و این قبیل داستان ها هستید کلا قید خصوصا این انیمه رو بزنید تو این انیمه شما فقط میتونید مفاهیم عشق به خانواده شجاعت وفاداری فداکاری تسلیم نشدن تحت هیچ شرایط و سخت تلاش کردن و تغییر سرنوشت  بی رحمی انسانها خودخواه بودن اونها خیانت کردنشون و غیره رو ببینید البته برای کسایی که معمولا دقت میکنن و به دنبال یه معنایی هم تو پس دیالوگ و اتفاق ها هستن
    1 1 • پاسخ
  • مهیار
    • 23 ساعت قبل
     خب دیگه به تهش رسیدم . چه شانسی آوردم که سر بهترین قسمت رسیدم به ادامه داستان ! جایی که داستان قبلی انگار به طور کامل تموم شده و یه جورایی شروع فصل ۴مش حساب میشه . برخلاف خیل عظیمی از انیمه های چینی که باید مغزتو غیر فعال کنی تا لذت ببری ، این یکی از توماس بود که هر چی بیشتر دقت کنی بیشتر لذت میبری . مدت ها با این واژه ها نا آشنا بودم ولی عجب انتقامی ! . واقعا باید گفت عجب انتقامی ! . شاهکار گفتن زیاده رویه چون یه شاهکار نباید مشکلاتی سطحی داشته باشه البته فقط صدا گذاری مشکل داره و مشکل سطحی دیگه ای نداره . جز بیش از حد احساساتی بودن شخصیتها وقتی که پای عزیزاشون وسط کشیده میشه . که همینم باز خیلی بهتر از آثار مشابه عمل کرده . یا شایدم آدم توقع داره بعد از هزار سال ذات شخصیت اصلی کامل عوض بشه ولی طی توضیحاتی که داخل داستان داده میشه آدم متوجه میشه این عوض نشدن ذات علت اصلیش همون جاودانگیه . یه سری جاها هم خب از نظر علمی گند زده چون هر چی نباشه ژانرش فانتزیه ! مثل بعضی قسمتا که توی فضایی هستن که این فضا جاذبه نداره ، هیچ منبع گرمایی هم نداره ولی از سرما یخ نمیزنن که هیچ ، تنفس هم براشون اشکالی نداره که میشه با همون توضیح قبلی حلش کرد و فقط گفت جاودانه ها از این قاعده مستثنی هستن ! (هر چند راضی کننده نیست ، حداقل برای من) . من بیشتر توضیح نمیدم دیگه ، اینقدر داستان قویه که خودم آدم ببینه بهتره و همچنین بهتره که اگه هر گاه تصور کردین رفتار شخصیت ها غیر منطقیه ، به یاد بیارین که فرهنگ چین فرق داره و خوب و بدشون ممکنه خوب و بد شما نباشه ، این همون تعریف فرهنگه دیگه . لذت داستان به توجه درک بیننده  می‌تونه بیشتر بشه ولی از یه حدی که بگذره ممکن کمتر بشه ، اونم فقط بخاطر اینکه حفظ کردن این همه تکنیک و مرتبه و قرص و نفرین و تزکیه و درجات مبارز ها و اسم شهر ها و کشورا و فضا های مختلف تا حتی اسم شخصیت ها ، موی آدمو سفید می‌کنه ! این ۵۳ قسمتی که دیدم پدرم در اومد تا یه سری چیزاشو. بالاخره حفظ کنم . اونم در حد اینکه یارو تا چه حدی بین بقیه قویه و چرا مقابل بعضی ها اینقدر محتاط عمل می‌کنه ☹️
    0 0 • پاسخ
  • Jana
    • 8 ماه قبل
    تا قسمت ۹ دیدم هنو که قشنگ نشده فقط چون دانلود کردم دارم میبینم الکی امتیاز بالا داره
    0 1 • پاسخ
    • Peyman
      • 7 ماه قبل
      ببین بنظرم کلا تماشای انیمه چینی رو بذار کنار !  تو اصلا ارزش دیدن این انیمه ی شاهکار رو نداری .... من خودم مترجم هستم و چندین کار ترجمه کردم تابحال ، این اثر اونقدر شاهکاره و استودیوش روش وقت گذاشته که قابل درک نیست ! بعد شخصی مثل تو که مطمئنم نهایتا یه بچه ی ده ساله باشی میاد همچین نظری میده !
      5 0 • پاسخ
پیوستن به کانال

کانال تلگرام آیوفیلم

دنبال کردن صفحه

صفحه اینستاگرام آیوفیلم

مختصر و مفید
  • پخش از : 25 سپتامبر 2023 تا ؟
اطلاعات مرتبط

نکات قابل توجه قبل از دانلود

1. تمامی عناوین سایت به صورت اصلی و بدون دستکاری می باشد.
2. برای دانلود و اجرای فیلم ها حتما صفحه نرم افزارهای مورد نیاز را مشاهده کنید. نرم افزار موردنیاز
3. برای دریافت آخرین اطلاع رسانی ها حتما صفحه اینستاگرام و کانال تلگرام ما را دنبال کنید.
4. توجه داشته باشید بعضی از فیلم ها بصورت زیرنویس چسبیده هستند و برای بعضی فایل زیرنویس برای دانلود قرار گرفته اند و زیرنویس چسبیده نیستند. توضیحات هر پست را با دقت مطالعه فرمایید.
5. در صورتی که فیلم مورد نظر شما حاوی فایل زیرنویس بصورت جداگانه بود و اگر با مشکل بهم ریختگی زیرنویس مواجه بودید اینجا کلیک کنید
6. جهت مشاهده آموزش هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم اینجا کلیک کنید
7. در صورت وجود مشکل در لینکها و ... از طریق پنل کاربری تیکت ارسال نمایید
برچسب ها


صفحه اصلی فیلم سریال انیمه کره ای ترکی
سریال انیمه کره ای ترکی
بزودی
اکشن انیمیشن برنامه تلویزیونی بیوگرافی تاریخی ترسناک جنایی جنگی جوانان خانوادگی درام رازآلود سیاسی عاشقانه علمی-تخیلی فانتزی کسب و کار کمدی کوتاه ماجراجویی ماورا طبیعی مدرسه ای مستند ملودرام موزیک هنرهای رزمی هیجانی ورزشی وسترن
آشپزی آموزشی آیدل اساطیر اکشن التیام بخش ایسکای بازی بازی استراتژیک بازی پررسیک بازی ویدیویی بالغانه بخشی از زندگی بقا پارودی پزشکی پسرانه پلیسی تاریخی ترسناک تعلیق تناسخ جادویی جرایم سازمان یافته جنایی جنون حیوانات خانگی خشونت خون آشام دختر جادویی دختران بامزه دخترانه درام رازآلود ربات ها روانشناختی زندگی کاری سامورایی سفر در زمان سینن شوجو شیطانی عاشقانه علمی-تخیلی فانتزی فرهنگ اوتاکو فضایی قدرتی کاراگاه کمدی ماجراجویی ماشین ها ماورا طبیعی محل کار مدرسه ای مراقبت از کودک موزیک نظامی هارم هارم معکوس هنرهای رزمی هنرهای نمایشی هیجان انگیز هیجانی ورزش تیمی ورزش های رزمی ورزشی
اکشن پزشکی تاریخی تحقیقاتی ترسناک جنایی جوانان حقوقی خانوادگی درام دوستانه رازآلود روان شناختی زندگی سیاسی سیتکام عاشقانه علمی-تخیلی فانتزی قانونی کسب و کار کمدی ماجراجویی ماوراطبیعه مدرسه ای ملودرام موزیکال نظامی هیجانی ورزشی
اکشن جنایی درام رازآلود عاشقانه فانتزی کمدی هیجانی
آرژانتین آفریقای جنوبی آلمان آمریکا اتریش اسپانیا استرالیا اندونزی انگلستان اوکراین ایتالیا ایران ایرلند ایسلند برزیل بلژیک بلغارستان پرتغال تایلند تایوان ترکیه چین دانمارک روسیه ژاپن سوئد فرانسه فنلاند کانادا کره جنوبی کلمبیا لبنان مجارستان مکزیک نروژ نیجریه نیوزلند هلند هند هنگ کنگ ویتنام
2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1996 1995 1994 1993 1991 1990 1988 1987 1986 1985 1983 1979 1974 1972 1966 1957 1946
2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 1979 1977 1972 1971 1970
2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2007 2005 2001
2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015
دوبله فارسی
جستجو
فیلترهای عمومی